新型「アイエスシャンク」を併用することにより、冷却水を停止しての作業が不要となるためキャップ・チップ（電極）の全自動交換が可能です。

Fully Automatic Tip Replacement
Using the new Ai-esu Shanks, It is no longer necessary to shut off the cooling water for tip changes, which makes it possible to fully automate that operation.

チップオープニングは30mmに対応。機構簡単!
各種ガンに使用することが可能で、なおかつガン側に加重負担をかけることはありません。
確認センサーにより安心運転を行います。

High-reliability Mechanism
Supports 30mm tip openings. Simple mechanism!
Good with any type of gun, it protects the gun itself from excessive load. The confirmation sensor means the remover can be used with confidence.

「アイエスリムーバー」を使用することによる交換作業の自動化は、「チップ抜き時間数秒」という時間短縮を実現。また、シャンクに負担をかけないので、作業の効率化と安全の確保が可能です。

High Efficiency And Safety
With the Ai-esu Remover, automated tip changes are done in a matter of seconds. The shank remains unloaded, improving overall operation safety and efficiency.

設定が容易に行なえる自在取り付け。小型軽量で動作が速く、設置スペースをとらないためあらゆる局面に簡単に対応させることができます。さらに低価格を実現しました。

Superior Operability
Settings are easy. The unit is small, light, fast and requires so little space it can be handled with ease in any situation. And all at a surprisingly low price!

新しく開発された「アイエスシャンク」は、キャップ・チップ（電極）交換時の水漏れを防止した画期的なシャンクです。

Enter the New Shanks
The new Ai-esu Shanks are epoch-making themselves, the chief benefit being the no-leak desigh that keeps water from leaking when tips are replaced.